Гагаузский язык хотят интегрировать в искусственный интеллект и цифровые сервисы
Гагаузский язык должен быть представлен не только в книгах и школьных программах, но и в искусственном интеллекте, электронных словарях, мобильных приложениях, социальных сетях и системах автоматического перевода. Об этом в программе Focus на Laf.md заявила директор Научно-исследовательского центра Гагаузии имени Марии Маруневич Ирина Константинова. По её словам, одной из главных проблем остаётся нехватка современного и […]
«Шесть человек не могут решить проблему языка». Ирина Константинова — о сохранении гагаузского языка
Сохранение и расширение сферы применения гагаузского языка требует системной работы государства, региональных властей, образовательных учреждений, учёных, журналистов и создателей современного контента. Об этом в программе Focus на Laf.md рассказала директор Научно-исследовательского центра Гагаузии имени Марии Маруневич Ирина Константинова. По её словам, деятельность научного центра часто становится объектом критики со стороны людей, которые не знакомы ни […]
(ВИДЕО) Focus. Почему гагаузы сами отказываются от своего языка?
🔴Новый выпуск программы Focus с Виталием Гайдаржи. 👤Гость программы — Ирина Константинова, директор Научно-исследовательского центра имени Марии Маруневич. 📌 В программе говорим о том: ▪️ Почему миллионы леев и десятки проектов пока не смогли остановить исчезновение гагаузского языка? ▪️ Когда искусственный интеллект, Google Translate и цифровые технологии начнут «говорить» на гагаузском языке? ▪️ Почему конференцию […]
(АНОНС) Focus. Почему гагаузы сами отказываются от своего языка?
🔴Сегодня, 🕕в 18:00, не пропустите новый выпуск программы Focus с Виталием Гайдаржи на информационном портале Laf.md и YouTube канале. 👤Гость программы — Ирина Константинова, директор Научно-исследовательского центра имени Марии Маруневич. 📌 В программе говорим о том: ▪️ Почему миллионы леев и десятки проектов пока не смогли остановить исчезновение гагаузского языка? ▪️ Когда искусственный интеллект, Google […]
(ИНТЕРВЬЮ) Как Юлия Узун превратила любовь к Гагаузии в блог, музыку и общественный голос
Афанасий Костов Несколько лет назад Юлия Узун не видела своего будущего в Гагаузии и не понимала, зачем ей нужен гагаузский язык. Сегодня её знают тысячи пользователей соцсетей как автора контента о культуре, традициях и проблемах, о которых в регионе не всегда принято говорить открыто. Через блог, общественные инициативы и творчество она пытается разрушить стереотипы и […]
(ФОТО) Преподаватели гагаузского языка и литературы прошли стажировку в Турции
С 6 по 20 июня группа из 20 преподавателей гагаузского языка и литературы из образовательных учреждений Гагаузской автономии прошла педагогическую стажировку на базе Аксарайского университета в Турецкой Республике. Об этом сообщает Главное управление образования Гагаузии. Программа была направлена на повышение профессиональных компетенций педагогов, изучение современных методик преподавания языков и обмен опытом с зарубежными коллегами. В […]
(ВИДЕО) PODCAST на Laf.md. От первых стихов до Turkvision: история Валентина Орманжи
🔴Новый выпуск подкаста с Аллой Бюк. 🎙Гость выпуска — заслуженный артист Гагаузии, финалист международного конкурса Turkvision 2015, поэт, композитор и исполнитель Валентин Орманжи. Музыкант, чьи песни знают далеко за пределами Гагаузии, расскажет о своем творческом пути, вдохновении, национальной культуре и роли искусства в сохранении гагаузской идентичности. 📌 С героем выпуска обсудим: 🔹 Что появилось раньше […]
(АНОНС) PODCAST на Laf.md. От первых стихов до Turkvision: история Валентина Орманжи
🔴Сегодня, 🕕 в 18:00, не пропустите новый выпуск подкаста на информационном портале Laf.md и YouTube канале. 🎙Гость выпуска — заслуженный артист Гагаузии, финалист международного конкурса Turkvision 2015, поэт, композитор и исполнитель Валентин Орманжи. Музыкант, чьи песни знают далеко за пределами Гагаузии, расскажет о своем творческом пути, вдохновении, национальной культуре и роли искусства в сохранении гагаузской […]
(ВИДЕО) Мультипликационные гиды по Гагаузии: студия «Çemrek Film» готовит новый проект
Этим летом Гагаузию ждет большая премьера. Студия «Çemrek Film» под руководством Веры Сибовой при поддержке Турецкого агентства по сотрудничеству и координации (TİKA) анонсировала запуск нового просветительского мультпроекта — «BİLERSİN Mİ SÄN?». Новый проект призван в увлекательной форме познакомить детей и взрослых с историей, традициями и уникальными достопримечательностями автономии. Проводниками в этом путешествии станут уже полюбившиеся […]
(ВИДЕО) Иванна Кексал о конференции по гагаузскому языку в Кишиневе: «Важно понять, к каким результатам приведет это мероприятие»
В апреле в Кишиневе прошла международная конференция «Сохранение, развитие и продвижение гагаузского языка в многоязычном пространстве Республики Молдова». Экс-депутат парламента Республики Молдова Иванна Кексал в эфире программы Focus на Laf.md поделилась своим мнением о проведении конференции и ее возможных последствиях для развития гагаузского языка. По словам Кексал, в организации подобного мероприятия в Кишиневе можно увидеть […]