В Турции издали новый сборник стихов гагаузского поэта из Украины Виталия Бошкова
На днях в Турции вышел в свет сборник стихотворений Виталия Бошкова, об этом редакции laf.md рассказал сам автор. Новое издание с мелодичным названием «Membä suları» («Ключевая вода») содержит около 250 авторских стихотворений. Как рассказал Виталий Бошков, некоторое время назад к нему с предложением опубликовать его стихотворения обратился гражданин Турции Бюлент Хюнерли, которому автор и передал […]
Знай свою историю. Как у гагаузов появилась собственная письменность
В этом материале мы расскажем, как в середине прошлого века зарождалась гагаузская письменность, как появились первые учебники на родном языке и кто сыграл в этом важную роль. Дату 30 июля 1957 года принято считать основополагающей в становлении гагаузского самосознания: именно в этот в день указом Президиума Верховного Совета МССР был принят гагаузский алфавит. Однако еще […]
(Фото) В Комрате прошла презентация книги «Священник Михаил Чакир»
В региональной галерее Комрата на этой неделе состоялась презентация второго издания сборника: «Священник Михаил Чакир», сообщается на официальной странице НИЦ им. Маруневич в Facebook. Новое издание содержит публикации самого Михаила Чакира, а также материалы о нем, изданные в свое время в журнале «Кишиневские епархиальные ведомости», официальном печатном органе Кишиневской и Хотинской епархии прошлых столетий. Составителями […]
В Гагаузии пройдет детский конкурс театральных постановок на гагаузском и румынском языках
ГУО Гагаузии объявило о проведении конкурса в рамках реализации Региональной программы билингвального обучения румынского и гагаузского языков в учреждениях дошкольного образования ATO Гагаузия, сообщается на официальном сайте управления. Конкурс «Ușakların masal dünnesi/Copiii și lumea teatrului» проводится в целях создания творческого и познавательного досуга, способствующего развитию интереса к гагаузскому и румынскому языкам, укреплению народных традиций у […]
Что такое «экономика языка» и как это связано с экономикой региона
В Гагаузии появился первый русско-гагаузский словарь экономических терминов, на прошлой неделе состоялась его официальная презентация. Переоценить это событие вряд ли возможно, ведь это беспрецедентный случай в истории существования региона: впервые в одном печатном издании на двух языках, действующих в Гагаузии, приводятся термины и понятия экономико-управленческой лексики для специалистов в области менеджмента, маркетинга, финансов, инвестиций, экономического […]
Танасогло попросила у Санду 2,5 млн леев на издание книг на гагаузском языке. В Гагаузии для этого есть специальный фонд, на который недодают деньги
Заместитель председателя исполкома Олеся Танасогло попросила у президента Молдовы Майи Санду деньги на издание книг по гагаузскому языку. Об этом она сообщила в ходе визита главы государства в Комрат второго сентября. По словам Олеси Танасогло запланировано издание ряда книг и методических материалов на гагаузском языке. «Сюда входит три детские книги для наших малышей. По девять […]
Тодур Занет: «У меня сложилось впечатление, что в Исполкоме ненавидят гагаузский язык»
Гагаузский писатель, поэт, драматург Тодур Занет считает, что члены исполкома, получающие деньги от налогов жителей Гагаузии, должны говорить на гагаузском языке. Такое мнение он выразил в эфире программы Persona на телеканала NTS. Тодур Занет считает, что закон «Расширение сферы применения гагаузского языка» перестал функционировать после того, как башкан Гагаузии Ирина Влах и Исполком прекратили финансирование этого закона. […]
В 2021 году на сохранение гагаузского языка потратили 4,5 млн леев. Как распределили деньги?
Исполком Гагаузии на следующем заседании Народного собрания должен будет отчитаться, куда были направлены деньги из фонда по спасению гагаузского языка. В прошлом году бюджет фонда составил 4,5 млн леев. Редакция LAF проанализировала отчет исполкома, на что были потрачены деньги. Управление образования Гагаузии в 2021 году выделило 351 тыс. леев на стипендии студентам, которые обучаются на […]
(Видео) Гагауз Михаил Шальвир о том, как знание родного и государственного языков помогает в жизни и на работе
Организация Институт стратегических инициатив выпустила серию роликов о том, как знание языков помогает жителям Молдовы добиваться успехов в работе и лучше налаживать связи в обществе. В одном из выпусков руководитель Зоны свободного предпринимательства «Валканеш» Михаил Шальвир рассказывает как знание гагаузского языка помогает ему налаживать связи с потенциальными турецкими инвесторами «Не зная гагаузский с детства, поможет […]
Студенты Комратского университета получат дополнительные стипендии. На каких специальностях?
Управление образования Гагаузии опубликовала список специальностей, которые по закону «О расширении сферы применения гагаузского языка» получат дополнительные стипендии. Речь идет о специальностях «Гагаузский язык и литература» (1 цикл) и «Преподавание гагаузского языка и литературы в доуниверситетских учебных заведениях» (2 цикл). По этим специальностям всего 40 студентов получат дополнительные стипендии на общую сумму 178 тыс леев. […]