Гагаузские верования, связанные с животными, птицами и насекомыми
В продолжение текста о том, как предки гагаузов объясняли природные явления, расскажем об основных приметах и суевериях, связанных с животными, птицами и насекомыми. Это тоже очень интересно и иногда имеет весьма неожиданные объяснения. Гагаузы считали, что в лошади сидит шейтан, потому что это единственное животное, которое во время рождения Спасителя стаскивало с младенца сено в […]
Что общего у «шейтана» и «яврушки»? Как предки гагаузов объясняли природные явления
Многие старинные гагаузские поверья сохранились до наших дней, но мало кто сегодня может дать им толкование, разве что дедушки-бабушки, которым уже за 70-80, представители же более молодых поколений зачастую просто теряются в догадках и не могут толком объяснить, что и почему. Давайте заполнять и этот пробел, ведь чтобы быть достойными потомками своего народа, надо знать […]
(Видео) Полина Стефогло выпустила ремикс своего хита «Benim Gagauziyam»
Гагаузская исполнительница Полина Стефогло представила ремикс на одну из самых известных своих песен «Benim Gagauziyam», пишет официальный сайт регионального управления культуры. Над обновленным музыкальным произведением работала команда из четырех стран — России, Беларуси, Украины и Молдовы (Гагаузии). Наставниками выступили: певица и автор песен на турецком языке Гюнеш Абасова, автор песен на гагаузском языке, уроженка Украины […]
Из прошлого в будущее. Как гагаузская еда связывает поколения
Мне нравится, что в последние годы у современной молодежи появилась тяга ко всему традиционно гагаузскому, включая одежду, соблюдение ритуалов и любовь к простой домашней еде. На самом деле современная молодежь, которая перестала стесняться того, чтобы постить в фейсбуке или инстаграме гёзлемя и туршу, даже не представляет, насколько эта простая и незатейливая пища связывает современников с […]
Gagavuz Yemekleri Nesilleri Nasıl Birbirine Bağlıyor?
Son yıllarda, günümüz gençliğinin giyim, geleneklere ve basit ev yemeklerine ilgi duyması hoşuma gidiyor. Aslında Facebook veya Instagram’da gozleme ve turşu gibi yayınlamaktan çekinmeyen modern gençlik, bu basit ve gösterişsiz yemeklerin çağdaşları uzak atalarınla ne kadar bağladığını hayal bile edemez. Arsalı tek katlı evler var olduğu sürece, büyükanneler ve anneler kışa turşu hazırlamak için orada […]
Пасхальные традиции, обычаи и суеверия у гагаузов, молдаван и румын
Пасхальные праздники характеризуются многочисленными традициями, которые сохраняются в молдавских семьях, включая приготовление специальных блюд, которые имеют и важное религиозное значение. У гагаузов к пасхальному столу готовились заранее: закалывали ягненка или поросенка и готовили богатый сытный стол на число людей, заметно превышающих число членов семьи, поскольку традиционным в этот день считалось посещать своих родителей, старших родственников […]
Гагаузская кухня: Как приготовить настоящий гагаузский булгур
Крупяные блюда всегда занимали значимое место в кухне гагаузов, и наиболее характерным из них является булгур – каша из пшеницы крупного помола. Такое же название у гагаузов носит и сама пшеница крупного помола, являющаяся сырьем для приготовления собственно булгура как блюда. Что такое булгур? Это своего рода густая каша, приготовленная чаще всего на животном жиру, […]
А вы знали? Как появились родовые фамилии и уличные прозвища у гагаузов
Из достоверно известных фактов: фамилии и прозвища у гагаузов происходят либо по имени предка, либо по профессии/занятию человека, либо по названию населенного пункта или магалы, в которой жили предки. (Данный текст — одна из глав моего авторского сборника «Мы — гагаузы. Непридуманные истории») Самое интересное: начав писать материал о гагаузских кличках и прозвищах, мне пришлось […]
Забытые традиции. Роль платка и басмы в жизни гагаузок прошлого
В последние годы возрос интерес к самобытной гагаузской одежде. Многие женщины обращаются к дизайнерам и портным с просьбой воссоздать традиционные гагаузские блузы, юбки, платья и гармонично сочетают их с предметами современного гардероба. Но есть еще одна неотъемлемая деталь традиционного наряда прошлого века, без которой гагаузки не выходили из дома: головной платок и басма – небольшой […]
(Фото) Забытые обряды и ритуалы гагаузских свадеб
Продолжаем гагаузскую тематику и сегодня поговорим о свадьбах. Среди самых известных свадебных обычаев и традиций прошлого, о которых еще помнят современные гагаузы среднего возраста, можно особенно выделить несколько: обряд «хамур» или «баллы пита» (медовая пита); «байрак» (изготовление свадебного флага); «фенця» (плетение свадебных венков); «теллемя» (вплетение в косы невесты специальных блестящих металлических нитей); бритье жениха; одевание […]