В библиотеке Научно-исследовательского центра Гагаузии им. Марии Маруневич состоялась презентация «Русско-гагаузского словаря экономических терминов» – «Rus-gagauz sözlüü ekonomika terminneri», сообщается на странице НИЦ в Facebook.
Над словарем работали научные сотрудники, экономические эксперты и педагоги. Составителями являются: доктор филологии, старший научный исследователь НИЦ Гагаузии Сулак С.К, преподаватель Комратского госуниверситета Кюркчу В.И., и.о. зав.отделом терминологии НИЦ Гагаузии Кирякова Т.И.
Русско-гагаузский словарь экономических терминов содержит термины и понятия экономико-управленческой лексики и предназначен для работников таких сфер деятельности, как менеджмент, маркетинг, управление, производство, услуги, а также может использоваться для пополнения словарного запаса и расширения сферы применения гагаузского языка для любого желающего.
По словам представителей НИЦ, подобный словарь издается впервые и должен послужить основой в создании последующих отраслевых терминологических словарей в области экономики.
В презентации приняли участие преподаватели и студенты факультетов экономики и национальной культуры Комратского университета, библиотекари и специалисты в области экономики.
Издание вышло тиражом 300 экземпляров, работы по его выпуску в печать были профинансированы из средств Фонда по спасению гагаузского языка, запланированных на 2022 год.
Новый словарь планируется распределить по библиотекам Гагаузии, экономическим агентам, КГУ, колледжам и институтам Республики Молдова.
Фото: Gagauz Bilim
