Гагаузский язык обогатился новым трудом, который добавил еще одну жемчужину в сокровищницу его культурного наследия. Недавно, в рамках программы «Lafedelim Büük Allaylan» на информационном портале laf.md исследователь Оксфордского университета Тудора Арнаут познакомила зрителей с новой исследовательской работой «Gagauz atasözleri».
По словам Тудоры Арнаут, работа по сбору гагаузских пословиц и поговорок началась еще в 1994 году, когда она работала в Комратском государственном университете. Совместно с учащимися университета они собирали каждое высказывание, стараясь запечатлеть мудрость и традиции своего народа.
Продолжая свою работу уже в Украине, Тудора Арнаут и ее команда продолжили исследовать гагаузские высказывания, погружаясь в глубины культурного наследия этого удивительного народа. В результате их трудов был создан уникальный сборник, который не только отражает красоту гагаузского языка, но и приглашает читателя окунуться в мир его мудрости и фольклора.
Эта книга, подготовленная Тудорой Арнаут вместе с турецким лингвистом Бюлентом Хюнерли, стала настоящим событием в культурной жизни гагаузского народа. Изданная при поддержке Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Birliği, она стала символом уважения к богатому культурному наследию гагаузов и важным шагом в сохранении и продвижении их языка и традиций.
«Gagauz atasözleri» – это не просто книга, это свидетельство того, что даже в современном мире, где глобализация и технологический прогресс играют ключевую роль, культурное наследие народа остается его непреходящим богатством, которое нужно бережно хранить и передавать из поколения в поколение.
Фото: YTB
Полную версию программы можете по смотреть ниже
